再開する気にはなれなかった を英語で教えて!

Question

読み始めてすぐに飽きた本なので、「読みかけの本を再開する気にはなれなかった」と言いたいです。