汚れやすい を英語で教えて!

Question

スマホの画面がすぐに汚れてしまうので、「スマートフォンの画面は汚れやすい」と言いたいです。

Answer 1

・easy to get dirty

「汚れやすい」は上記のように表現することができます。

easy to 〜で、「〜しやすい」という意味です。get （もらう、得る、される）＋ dirty （汚れた、汚い）＝「汚くなる」という表現を合わせて、easy to get dirty「汚くなりやすい」＝汚れやすい、となります。また、下記の例文のように、easy to get ＋物＋dirty「（物が）汚れやすい」と汚れやすい物を単語の間に入れて、何が汚れやすいのか伝えることができます。

例文
It’s easy to get my smartphone screen dirty.
私のスマートフォンの画面は汚れやすいです。

ちなみに easyの副詞である、easily を使って文を作ることもできます。

例）
My smartphone screen gets dirty easily.
私のスマートフォンの画面は、すぐに汚れてしまうんだ。

参考にしてみてください。