その仕事は覚えやすい を英語で教えて!

Question

新入社員用の仕事があるので、「その仕事は覚えやすいので新人向きです」と言いたいです。

Answer 1

・It is easy to remember that job.

「その仕事は覚えやすい」は、上記のように表現します。

「覚えやすい」は、 easy to remember と表現できます。
ここで、「Sは覚えやすい」は、 S is easy to remember. という第二文型を用いて単純に表現することの他に、 It is easy to remember. という形式主語 it を用いて表現することもできます。
一般に、 to 不定詞以下の文章が長く全体が不明瞭になってしまう恐れがある場合に形式主語を用います。

例
It is difficult to express your feelings by writing sentences.
感情を文章執筆で表現するのは難しい。

「新人」は、 newcomer や new employee と表現できます。
他にも、「研修員」を意味する trainee など職種に応じた見習いの言い方が存在します。

「～に向いている」は、 be suitable for と表現します。

以上のことから、「その仕事は覚えやすいので新人向きです」は
That job is suitable for new employee because remember the job is easy.
と表現します。