しょっちゅう会議があるので忙しい を英語で教えて!

Question

頻繁に会議で時間を取られるので、「しょっちゅう会議があるので忙しい」と言いたいです。

Answer 1

・I’m constantly busy with meetings.
・Frequent meetings are keeping me busy.

1. I’m constantly busy with meetings.
しょっちゅう会議で忙しい。

constantly：いつも、しょっちゅう（副詞）

第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［busy］）に副詞（constantly）と副詞句（with meetings：会議で）を組み合わせて構成します。

2. Frequent meetings are keeping me busy.
頻繁な会議が私を忙しくさせている。

frequent：頻繁な（形容詞）
keep：～にさせる（他動詞）
使役動詞で「keep＋目的語＋形容詞」で「～（目的語）を～（形容詞）の状態にさせる」の表現ができます。

第五文型の現在進行形（主語［Frequent meetings：頻繁な会議］＋be動詞＋現在分詞［keeping］＋目的語［me］＋目的語を補足説明する補語の形容詞［busy］）で構成します。