彼の努力に深く感謝しています を英語で教えて!

Question

プロジェクトで同僚が頑張ってくれたので、「彼の努力に深く感謝しています」と言いたいです。

Answer 1

・I am very grateful for his efforts.

「彼の努力に深く感謝しています」は上記のように表現できます。

be grateful for〜：〜に感謝している
very をつけることで、感謝を強調し、深く感謝していると表現できます。これはよく使う熟語なので、まとめて覚えることをお勧めします。
effort：努力、尽力(名詞)
effort は可算名詞です。make an effort で「努力する」と言ったりもします。

例
This project was success. I am very grateful for his efforts.
このプロジェクトは成功を収めました。彼の努力に深く感謝しています。
※success：成功、合格、勝利(名詞)