彼の体重はもともと少なかった を英語で教えて!

Question

痩せていた人がさらに痩せたように見えたので、「彼の体重はもともと少なかったが、さらに痩せたようだ」と言いたいです。

Answer 1

・His weight was originally low.

「彼の体重はもともと少なかった」は、上記のように表せます。

weight : 体重（名詞）
「ウェイト」と読みます。ちなみに weigh と最後の t をとると「重さを量る」という動詞になるので、合わせて覚えておくといいでしょう。
originally : もともと（副詞）
low : 低い、少ない

His weight was originally low, but he looks like he has lost even more.
彼の体重はもともと少なかったが、さらに痩せたようだ。

looks like : 〜のように見える、〜のようだ
・like のあとは S（主語）+ V （動詞）の完全文が続きます。
has lost : 失った
・現在完了形 have ( has )を使い、過去の出来事が現在に影響を与えていることを表します。
even more : さらに