この問題はもともと予測されていたことです。 を英語で教えて!

Question

会議で出た問題点が現実になったので、「この問題はもともと予測されていたことです。」と言いたいです。

Answer 1

・This problem was anticipated from the beginning.
・This issue was foreseen from the outset.

1. This problem was anticipated from the beginning.
この問題はもともと予測されていました。

受動態（主語［This problem：この問題］＋be動詞＋過去分詞［anticipated：予測されていた、懸念されていた］）に副詞句（from the beginning：最初から、もともと）を組み合わせて構成します。

2. This issue was foreseen from the outset.
この問題は初めから予見されていました。

受動態（主語［This issue：この問題］＋be動詞＋過去分詞［foreseen：予見されていた］）に副詞句（from the outset：初めから、もともと）を組み合わせて構成します。