
sagawaさん
2024/12/19 10:00
この建物はもともと倉庫として使われていた を英語で教えて!
建物を改築してカフェになってるので、「この建物はもともと倉庫として使われていた」と言いたいです。
回答
・This building was originally used as a warehouse.
「この建物はもともと倉庫として使われていた」は上記のように表現できます。
be + 過去分詞 は「〜される」と受動態を表す文法です。上記の場合では、was used 「使われていた」となります。
originally は「元々は・当初は」という意味の副詞です。
as はイコールのニュアンスがある前置詞で、ここでは「〜として」という意味で用いています。
warehouse は「倉庫」という意味の名詞です。
例
This place has become a cafe. This building was originally used as a warehouse.
ここカフェになっている。この建物はもともと倉庫として使われていた。