この建物は何に使われていますか？ を英語で教えて!

Question

歴史的な場所で「この建物は何に使われていますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・What is this building used for?
・What is the function of this building?
・What purpose does this building have?

1. What is this building used for?
この建物は何に使われていますか？
what : 何
this building : この建物
is used : 使われる
for ～ : ～のために
上記は、「この建物は何に使われていますか」という日本語に一番近いニュアンスの表現です。

2. What is the function of this building?
この建物の機能は何ですか？
function : 機能
上記は、より直接的に「機能」に焦点を当てた表現です。

3. What purpose does this building have?
この建物はどんな目的を持っていますか？
purpose : 目的
上記は、より直接的に「目的」に焦点を当てた表現です。

2や3は1よりもやや堅く、直接的な表現になるので、場面によって使い分ける必要があります。