この建物はバリアフリーですか？ を英語で教えて!

Question

市役所窓口で、「この建物はバリアフリーですか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Is this building wheelchair accessible?

「この建物はバリアフリーですか？」は、上記のように表すといいでしょう。

直訳すると、「この建物は車椅子で利用できますか？」となります。
building : 建物（名詞）
wheelchair : 車椅子（名詞）
accessible : 利用できる、アクセスできる（形容詞）
「アクセサブル」と読み「利用可能な」や「利用しやすい」を意味する形容詞です。

Excuse me, is this building wheelchair accessible?
すみません、この建物はバリアフリーですか？

「バリアフリー」は英語で barrier-free と言うことも可能ですが、英語では「誰にとってアクセス可能か」を明示する方がが自然です。もし、「バリアフリー」をそのまま使う直訳的表現をするのであれば、以下のように表すといいでしょう。
例：
Does this building have barrier-free access?
この建物は バリアフリーアクセスになっていますか？

access : アクセス（名詞）