この建物は何ですか？ を英語で教えて!

Question

新しく珍しい建物ができたので、周囲の人に「この建物は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What is this building?
・What's this building?

「この建物は何？」と、目の前にある建物の名前や目的をシンプルに尋ねる、最も基本的な表現です。観光中に知らない建物を見つけた時や、散歩中に気になる建物があった時など、日常会話で気軽に誰にでも使えます。特に深い意味はなく、純粋な好奇心を示すストレートな質問です。

What is this building?
この建物は何ですか？

What's this building for?
この建物は何のためにあるのですか？

Do you know what this building is?
この建物が何か知っていますか？

I wonder what this building is.
この建物は何でしょうね。

Any idea what they're building here?
ここに何が建つか何か知っていますか？

ちなみに、「What's this building?」は、目の前にある建物について「これ、何の建物？」と気軽に尋ねる定番フレーズです。観光中に気になる建物を見つけた時や、散歩中に友達と「あれなんだろうね？」と話すようなカジュアルな場面で使えますよ。

What's this new building here?
この新しい建物は何ですか？

Answer 2

・What is this building?

building：建物（日本語のビルよりも幅広い意味を持ち、建築物や構造物全般を指します）

例文
What is this building?
この建物は何ですか？

What is this building? I was interested in this because this kind of shape is rare.
この建物は何ですか？ こういう形は珍しいので気になりました。
※be interested inの部分はbe curious（気になる、好奇心をそそる、興味深い）に置き換えることもできます。ちなみにcurious は、ポジティブな意味合いでも、ネガティブな意味合いでもどちらでも使われます。文脈により、好奇心が旺盛、または詮索好きという別のニュアンスになります。