出かけるたびに忘れ物をする を英語で教えて!

Question

何かしらの忘れ物をしてしまうので、「出かけるたびに忘れ物をする」と言いたいです。

Answer 1

・I forget something every time I go out.

「出かけるたびに忘れ物をする。」は上記のように表現します。

I forget something で「忘れ物をする」を意味します。forget は「忘れる」という意味の動詞です。

every time 主語＋動詞 は「〜するたびに」という意味であり、接続詞のように使われます。
go out は「出かける」や「外出する」という意味なので、every time I go out で「私が出かけるたびに」となります。

例文
My younger sister always forgets something every time she goes out.
私の妹は出かけるたびに忘れ物をする。