初めてフランス料理を味わった を英語で教えて!

Question

本格的なフレンチレストランに行ったので、「初めてフランス料理を味わった」と言いたいです。

Answer 1

・It was my first time tasting French cuisine.

「初めてフランス料理を味わった。」は上記のように表現します。

「私にとって〜するのは初めてだった」は my first time で表現することが出来ます。
taste は動詞として「味わう」という意味があります。it was my first time tasting で「初めて味わった」となります。

cuisine は「料理」を表します。ちなみに、cuisine の他に dish も「料理」を意味します。
cuisine は特定の国や地域の料理のジャンルを指し、dish は具体的な料理を指します。
「フランス料理」はフランスという特定のジャンルの料理であるので、今回は cuisine が適切です。