自由時間がたっぷりありました を英語で教えて!

Question

自由時間の多いツアー旅行に行ったので、「旅行中は自由時間がたっぷりありました」と言いたいです。

Answer 1

・There was plenty of free time.
・We had a lot of free time.

1. There was plenty of free time.
自由時間が多くあった

there was ～「〜がある」「～が存在する」は物だけではなく時間などがあるときにも使うことができます。plenty of ～ 「たっぷりの」「十分な」という意味で、量や数が多いことを表す際に使われます。数えられる名詞にも、数えられない名詞にも使うことができます。

例文
There was plenty of free time during the trip.
旅行中に自由時間が多くあった
＊during the trip : 旅行中に
　
2. We had a lot of free time.
自由時間がたっぷりあった。

直訳すると「自由時間をたくさん持っていました」です。a lot of 「たくさん」も、数えられる名詞、数えられない名詞両方に使うことができます。

例文
We had a lot of free time during the trip.
旅行中に自由時間が多くあった
＊主語は一人旅の場合は I に変える必要があります。

参考にしてみて下さい。