つい先日 を英語で教えて!

Question

最近聞いた話をまた聞いた時に、「つい先日、その話を聞いたばかりだ」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Just the other day

「つい先日」は上記のように表現します。
口語でよく使われるフレーズで、一般的に一週間以内の期間を指します。
just : つい、ちょうど（副詞）
the other day : つい先日、この間（名詞句）

A : Did you know that Takashi and Hanako broke up?
たかしと花子が別れたって知ってた？
B : Yeah, I heard about it just the other day.
うん。つい先日、その話を聞いたばかりだ。
broke up : （恋人同士などが）別れる。熟語 break up の過去形
heard about 〜 : 〜を耳にする。熟語 hear about の過去形