もはや信用を取り戻せないだろう を英語で教えて!

Question

同僚が大きなミスをしてしまったので、「彼の失敗は大きすぎて、もはや信用を取り戻せないだろう」と言いたいです。