気まぐれな性格 を英語で教えて!

Question

気分屋の友達がいるので、「彼女の気まぐれな性格には、いつも振り回されている」と言いたいです。

Answer 1

・moody

「気まぐれな性格」は上記の単語で表現することができます。

moody は「気分屋の」「気まぐれな」の意味をもつ単語です。
今回のように人の性格を表現する時にとてもよく使われます。
こちらは形容詞ですのでもちろんこのままでも文章を終えることができますが、後に person や people など名詞を置いてもより詳しく表現することができます。

She is really moody, so I'm always wrapped around her finger.
彼女の気まぐれな性格には、いつも振り回されている。

他にもいくつか性格に関する単語を下記に記載しますので参考までにご活用ください。
lazy　　　　　怠け者
honest　　　　正直な
hardworking　勤勉な
arrogant　　　傲慢な
selfish　　　　自分勝手な

少しでも参考になれば嬉しいです！