気まぐれな風 を英語で教えて!

Question

風が吹くと砂の模様が変わるので、「気まぐれな風が、砂浜の模様を変えていく」と言いたいです。