ふっくらした体型の猫 を英語で教えて!

Question

まんまるの体形の猫なので、「ふっくらした体型の猫だ」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・a chubby cat
・a plump cat

1. a chubby cat
ふっくらした体型の猫

chubby : ふっくらした、太めの（形容詞）
・体型を表す単語なので chubby だけで「ふっくらした体型」を表せます。特に子供や動物に使われることが多く、愛らしさを含んだ表現として使われます。よりカジュアルな表現です。

It's a chubby cat.
ふっくらした体型の猫だ。

2. a plump cat
ふっくらした体型の猫

plump : ふっくらとした（形容詞）
・「プランプ」と読み、特に健康的な体型を表す場合が多いです。少しフォーマルで上品な印象を与える表現です。

It's a plump cat.
ふっくらした体型の猫だ。