布団がふっくらしていて暖かそうだ を英語で教えて!

Question

布団乾燥機を使ったら布団がふくらんだので、「布団がふっくらしていて暖かそうだ」と言いたいです。

Answer 1

・The futon looks fluffy and warm.

「布団がふっくらしていて暖かそうだ」は上記のように表現できます！

look は「〜のように見える」という意味で使われますので、状態や様子を表す際に便利です。この場合、見た目がふっくらしていて暖かそうな布団の状態を説明したいため、こちらの表現がピッタリです。また、fluffy は「ふわふわしている」「軽くて柔らかい」「ボリュームがある」といった意味があります。布団以外にも、ふわふわのわんこ、人形、もこもこの上着などにもよく使われる形容詞です！

例文
The futon looks fluffy and warm. It must feel so comfortable to sleep on.
布団がふっくらしていて暖かそう！寝るのにとても快適そうだね。

参考になりましたら幸いです！