しょっちゅうコーヒーを飲む を英語で教えて!

Question

仕事をする時にコーヒーがかかせないので、「私はしょっちゅうコーヒーを飲む」と言いたいです。

Answer 1

・I drink coffee all the time.

「私はしょっちゅうコーヒーを飲む」は上記のように表現できます。

質問内容から、常にコーヒーを飲んでいらっしゃると判断させていただいたため、all the time「いつも」「しょっちゅう」という表現を使いました。比較的なカジュアルですが、日常会話でも非常によく耳にするフレーズです。I drink coffee だけだとただの事実ですが、all the time を足すことで、「とにかくよく飲む」「欠かせない」というニュアンスが加わります！

例文：
When I’m working, I drink coffee all the time.
仕事中は、しょっちゅうコーヒーを飲んでるよ。

参考になりましたら幸いです！