たまたま読んだ記事が役に立った を英語で教えて!

Question

事前に読んだ記事が会議で役に立ったので、「たまたま読んだ記事が役に立った」と言いたいです。

Answer 1

・An article I happened to read helped me.

「たまたま読んだ記事が役に立った。」は、上記のように表せます。

article : 記事、品物、条項（名詞）

happen to 〜 : 偶然〜する、たまたま〜する（慣用表現）

read : 読む、学ぶ、読書する（動詞）
・不規則動詞で、過去形、過去分詞形も read となります。

help : 助ける、役に立つ（動詞）

例文
The negotiation went well. An article I happened to read helped me.
交渉はうまくいったよ。たまたま読んだ記事が役に立った。

※go well は「うまくいく」「〜と合う」といった意味の慣用表現になります。