特にすることはないのに忙しかった を英語で教えて!

Question

一日が雑用の仕事で終わったので、「特にすることはないのに忙しかった」と言いたいです。

Answer 1

・It was busy today even though I didn't have anything special to do.

「特にすることはないのに忙しかった 」は上記のように表現します。

単語・フレーズ
busy (形容詞)：忙しい
even if/though (接続詞)：たとえ～したとしても
anything (名詞)：何もない、何かある
special (形容詞)：特別な

文法
have something to 動詞の原形
この形は「何か～することがある」という表現です。
ポイントは something の後ろに 「to + 動詞の原形」を置くことで something がどんなものかを説明している点です。
something を形容詞で説明するときは形容詞を後ろに置くのが決まりです。

例）
something hot
何か熱いもの
something to read
何か読むもの

例文
It was busy today even though I didn't have anything special to do.
特にすることはないのに忙しかった。