ゆっくりこなしていく を英語で教えて!

Question

仕事を丁寧にすすめたいので、「仕事をゆっくりこなしていくのが私のやり方だ」と言いたいです。

Answer 1

・do one's work slowly

「ゆっくりこなしていく。」は、上記のように表せます。

do : する、やる、こなす、実行する、やり遂げる（動詞）
・「〜する」という意味を表す接尾辞 -er を付けて doer とすると「実行者」という意味を表せます。

work : 仕事、作業、作品（名詞）

slowly : ゆっくり、遅く（副詞）

例文
You don’t have to worry. Doing my work slowly is my style.
心配しなくていいですよ。仕事をゆっくりこなしていくのが私のやり方だ。

※have to は、客観的なニュアンスで「～しなければならない」「～する必要がある」を表現します。
don't have to と否定形にすると「〜しなくてもいい」「～する必要はない」などの意味を表せます。