やんわりと距離を置く を英語で教えて!

Question

相性が合わない人がいると同僚から相談されたので、「やんわりと距離を置くようにしたら？」と言いたいです。