距離を置く を英語で教えて!

Question

交際している相手とのかかわりを減らそうとする時に「距離を置く」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・keep a distance
・give some space

１　It’s better to keep a distance from negative people.
悲観的な人たちから距離を置いたほうがいい。

構文は、第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［better］）に副詞的用法のto不定詞（to keep a distance from negative people）を組み合わせて構成します。

２　Let’s give each other some space to think things over.
お互いに考える時間を持つために少し距離を置こう。

構文は、「Let's」の後に動詞原形（give）、目的語の代名詞（each other）、第二目的語（some space）、副詞的用法のto不定詞（to think things over）を組み合わせて構成します。