ついつい冷蔵庫を開けてしまった を英語で教えて!

Question

ダイエット中なのに食欲に負けたので、「夜中にお腹が空いて、ついつい冷蔵庫を開けてしまった」と言いたいです。