冷蔵庫を足で閉める を英語で教えて!

Question

両手に物を持っているとつい、おおちゃくをしてしまうので、「物を持ってると、冷蔵庫を足で閉めちゃう」と言いたいです。

Answer 1

・close the refrigerator with one’s foot

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「冷蔵庫を足で閉める」は英語で上記のように表現できます。

refrigeratorで「冷蔵庫」、with one’s footで「足で」という意味になります。

例文：
When I hold a thing, I often close the refrigerator with my foot.
物を持ってると、冷蔵庫を足で閉めちゃう。

I tend to close the refrigerator with my foot.
足で冷蔵庫を閉めがちです。

＊ tend to 動詞の原形 〜しがちです
(ex) I tend to stay up late.
夜ふかししがちです。

It is not good to close the refrigerator with your foot.
足で冷蔵庫を閉めるのはよくないです。

少しでも参考になれば嬉しいです！