よく知っていますね を英語で教えて!

Question

物知りの人から教えてもらった時に、「よく知っていますね」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・You know so much.
・You’re really well-informed.

1. You know so much.
よく知っていますね。
so much: 「たくさんのこと」
カジュアルでフレンドリーな表現です。驚きや感謝を込めて使います。
例文
You know so much about history!
歴史についてとても詳しいですね！

2. You’re really well-informed.
本当に情報通ですね。
well-informed:「情報通である」「よく情報を知っている」
少しフォーマルな表現です。
例文
I really enjoy talking to you because you’re so well-informed.
あなたは本当に情報通なので、話すのがとても楽しいです。

参考にしてみてください。