やんわりとお願いする を英語で教えて!

Question

丁寧に仕事を頼んだら同僚が引き受けてくれたので、「やんわりとお願いすることで、相手が協力してくれた」と言いたいです。