やんわりと拒否する を英語で教えて!

Question

断りたい時にうまく言えないので、「やんわりと拒否する方法を学ぶのは大事だね」と言いたいです。

Answer 1

・politely decline
・gently refuse

1. politely decline
やんわりと拒否する

politely は「丁寧に」や「礼儀正しく」を意味する副詞で、今回の「やんわりと」のニュアンスを表します。
decline は「ディクライン」と読み、「（申し出や招待などを）断る」というややフォーマルな表現です。

Learning how to politely decline is important.
やんわりと拒否する方法を学ぶのは大事だね。

2. gently refuse
やんわりと拒否する

gently は「優しく」や「穏やかに」を意味する副詞です。
refuse も「断る」ですが、よりカジュアルな表現です。

It's important to learn how to gently refuse.
やんわりと拒否する方法を学ぶのは大切だね。