要求を拒否する を英語で教えて!

Question

refuse the request 以外で要求を拒否する時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Decline the request
・Turn down the request
・Reject the request

1. 「decline」はフォーマルな言い回しで、特にビジネスや公式な場面で使われます。ここでは「要求を断る」という意味で、使われており、ビジネスシーンで使うのに適したフレーズです。

I’m sorry, but I have to decline your request for an extension on the deadline
申し訳ありませんが、締切の延長というあなたの要求はお受けできません。

2. 「turn down」はカジュアルな言い回しで、日常会話やビジネスシーンで広く使われます。相手の要求を断る際に使うことができ、「decline」よりも柔らかい表現です。

He turned down the offer to work overtime
彼は残業を断った。

3. 「reject」は「却下する」という意味が強く、公式な文書やビジネスの決定などで使われることが多いです。拒絶することが明確に示されています。取引内容に納得いかなかった際などに、拒否する意向を伝えるのに便利なフレーズです。

The company rejected my application for a promotion
会社は昇進の申請を却下した。