結構気に入ってる を英語で教えて!

Question

いつも使ってるポーチがあるので、「結構気に入ってる」と言いたいです。

Answer 1

・I pretty like it.

「結構気に入ってる。」は、上記のように表せます。

pretty は「かわいい」「愛らしい」などの意味を表す形容詞ですが、副詞として「結構」「かなり」「なかなか」などの意味も表現できます。
like は「好き」「好む」などの意味を表す動詞ですが、前置詞として「〜のような」「〜みたいな」などの意味も表せます。

例文
I pretty like this pouch. I always use it. What do you think about it?
このポーチ結構気に入ってる。いつも使ってるんだ。どう思う？

※always は「いつも」「常に」などの意味を表す副詞ですが、「必ず」という意味でも使われます。