ごく自然に を英語で教えて!

Question

結婚した馴れ初めを聞かれたので、「ごく自然に付き合う事になった」と言いたいです。

Answer 1

・naturally

「ごく自然に」は上記のように表現します。
naturally は「ごく自然に」「自然と」という意味で、物事が特に努力や強制を伴わず、自然な流れで起こったことを表します。

例文
A: How did you two start going out?
お二人はどうやって付き合うようになったの？
B: We just naturally started dating.
ごく自然に付き合うことになりましたよ。
A: That’s so sweet! It must have felt right.
素敵ですね！自然な流れだったんですね。

ちなみに、go dating は特定の相手と付き合うというより「デートをする」という一般的な意味合いになります。恋人同士の関係を指したい場合は dating や go out が自然です。

ご参考にどうぞ！