やはりそうなった を英語で教えて!

Question

同僚のプレゼンが採用されると確信していたので、「彼が勝つだろうと思っていたが、やはりそうなった」と言いたいです。

Answer 1

・I knew it.
・He did.

1. I knew it
やっぱりね！
王道なリアクションです。
「彼がやっぱり勝ったようですね」という文章に対しての返答として
I knew it！「 ほらね！」という予想が的中したという切り返しになっています。

例文
I thought he would win, and he did. I knew it!
彼が勝つだろうと思っていたが、実際にそうなった。ほらね！

2. he did
彼が勝った。
予想していたという前提の文章を置くことで、he did 「実際そうだった」という説明の文章が成り立ちます。

例文
I expected him to win, and he did.
彼が勝つと予想してましたが、やはりそうなった。