はっきりと説明する必要がある を英語で教えて!

Question

後輩がミスをして相談に来たので、「その件についてはっきりと説明する必要があるね」と言いたいです。

Answer 1

・You have to explain it clearly.

「はっきりと説明する必要がある」は、上記のように表せます。

have to は「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、客観的なニュアンスのある表現になります。
explain は「説明する」「解説する」などの意味を表す動詞ですが、「弁明する」という意味でも使われます。

例文
You have to explain that matter clearly. Otherwise I can't follow it.
その件についてはっきりと説明する必要があるね。そうじゃないとフォローできない。　

※follow は「追う」「ついていく」などの意味を表す動詞ですが、「支援する」「支持する」などの意味も表せます。