深く理解する必要がある。 を英語で教えて!

Question

問題をきちんと把握した方がいいと思ったので、「問題の背景を深く理解する必要がある。」と言いたいです。

Answer 1

・We have to get it deeply.

「深く理解する必要がある。」は、上記のように表せます。

have to 〜 : 「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味表す表現
・客観的なニュアンスがある表現です。

get : 手に入れる、到着する、わかる、理解する、など（動詞）

deeply : 深く、ひどく、など（副詞）

例文
We have to get the background of the problem deeply at least.
少なくとも、問題の背景を深く理解する必要がある。

※ at least は「少なくとも」「最低でも」を表す表現になります。
※problem は「問題」「課題」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「解決されるべきネガティブな問題」というニュアンスのある表現です。