
Makidaiさん
2024/12/19 10:00
農薬を落とす を英語で教えて!
野菜の農薬をきちんと落としているので、「果物を酢水に浸して、農薬を落としている」と言いたいです。
回答
・remove pesticides
・remove insecticides
1. remove pesticide
農薬を落とす
remove は「取り除く」や「取り去る」という意味の動詞です。
pesticide は「農薬・殺虫剤」という意味の名詞で、害虫や害獣などの有害生物を駆除するための薬剤に対して用いて使います。
例
Fruits are soaked in vinegar to remove pesticides.
果物を酢水に浸して、農薬を落としている。
※soaked: soak「浸す」の過去分詞形
※vinegar:「酢」
2. remove insecticides
農薬を落とす
insecticide は、害虫を駆除するための薬剤を表します。
例
Please remove insecticides.
農薬を落としてください。