農薬を撒く を英語で教えて!

Question

害虫駆除の薬品を田畑に散布「農薬を撒く」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・spray agricultural chemicals

「農薬を撒く」は、上記のように表せます。

spray : スプレーする、噴射する、散布する（動詞）

agricultural chemical : 農薬
・chemical は「化学薬品」という意味の名詞ですが、スラング的に「違法薬物」という意味で使われることもあります。

例文
There are a lot of pests around here, so we spray agricultural chemicals.
この辺りは、害虫が多いので農薬を撒くよ。

※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。
※ a lot of は「たくさんの」「多くの」といった意味の表現で lots of とするとカジュアルなニュアンスが強くなります。
※pest は「害虫」という意味の名詞ですが、比喩的に、人に対して「厄介な奴」というような意味で使われることもあります。