ひそかに集めている を英語で教えて!

Question

誰にも内緒でコレクションしているものがあるので、「ひそかに集めているものがある」と言いたいです。

Answer 1

・be secretly collecting
・collect privately

1. be secretly collecting
ひそかに集めている

secretly: ひそかに
collecting: 集めている

secretly は「秘密」という意味の英単語 secret の副詞です。修飾したい動詞の前に置くことで「ひそかに～している」という意味を表すことができます。

例
I have something that I'm secretly collecting.
ひそかに集めているものがあるんだ。

2. collect privately
ひそかに集めている

privately: ひそかに

privately も secretly 同様に「ひそかに、こっそりと」という意味の英単語です。

例
I collect something privately.
ひそかに集めているものがあるんだ。

ぜひ使ってみてください。