しばらく考えてから を英語で教えて!

Question

会議で問題の対応について聞かれたので、「この問題については、しばらく考えてから答えを出します」と言いたいです。

Answer 1

・After thinking about it for a while

「しばらく考えてから」は上記のように表現できます。
After は「〜の後」という意味の前置詞です。そのため後ろに動詞が来る場合は、動名詞にしてから置きます。
for a while は「しばらく・少しの間・しばらくの間」などの意味がある熟語です。for「〜の間」と a while「しばらく」で構成されています。

例
I will give an answer after thinking about this question for a while.
この問題については、しばらく考えてから答えを出します。
※will: 未来を表現するための助動詞です。元々計画していなかったことに対してよく使われます。
※give an answer:「答える」