かなり甘い を英語で教えて!

Question

すごく甘いケーキだったので、「このカフェのケーキはかなり甘いけどおいしい」と言いたいです。

Answer 1

・quite sweet
・really sweet

1. quite sweet
かなり甘い

quite は「かなり」や「結構」といった意味を持ち、sweet はそのまま「甘い」を意味します。

The cake at this cafe is quite sweet, but it’s delicious.
このカフェのケーキはかなり甘いけど、おいしい。

delicious は「おいしい」という意味を示します。ちなみに、sweet は「人柄が優しい」という意味や「ルックスがいい（男女問わず）」という意味でも使用されます。

2. really sweet
かなり甘い

really は「本当に」や「とても」という意味です。

The cake here is really sweet, but I love it!
ここのケーキは本当に甘いけど、大好き！

love は「好き」、it はここでは「ケーキ」を示しています。

Hope this was helpful to you - enjoy your studies!
ご参考になれば嬉しいです。勉強を楽しんでください！