ちらっと確認した を英語で教えて!

Question

となりの部屋が気になったので、「隣の部屋の様子をちらっと確認した」と言いたいです。

Answer 1

・I checked it real quick.

「ちらっと確認した」は上記のように表現できます。

ここでポイントになる表現は「ちらっと」でしょう。
英語で「ちらっと」や「さっと」は real quick という表現を用います。

例文
I wanted to see what the next room looked like, so I checked it real quick.
隣の部屋がどのような感じが見たかったので、さっと確認した。
＊What ~ look like ：~がどんな感じ

real quick を使った例文としては以下のようなものがあります。

例文
Can I ask you a question real quick?
さっと質問一個してもいい？

こちらの回答、ぜひ参考にして頂ければ幸いです。