うまく説明できた を英語で教えて!

Question

会議で説明をわかりやすくできたので、「うまく説明できたので、みんなが理解してくれた」と言いたいです。

Answer 1

・I could explain so well

「うまく説明できた」は、上記の様に表現できます。

「うまく説明する」は、I could explain so well. とします。well は、「良い」や「よくやった」という意味があり、うまくできた事を表現できます。また、助動詞 can の過去形 could を使うことにより、過去にできたことを表現できます。
質問者様は、「うまく説明できた」後に「みんなが理解してくれた」旨を伝えたいので、well の前に so を入れ、その後に that を 入れることで、so that 構文を使うことができます。
so 〜 that で、「とても〜なので、〜だった」という文にでき、「うまく説明できたので、皆が理解してくれた」旨を表現できます。
例文
I could explain so much that everyone understood.
うまく説明できたので、みんなが理解してくれた。