ちらっと覗いた を英語で教えて!

Question

友達がSNSを始めて、何をのせているのか見に行ったので、「友達のSNSをちらっと覗いた」と言いたいです。

Answer 1

・took a peek
・glanced

１　took a peek
ちらっと覗いた

句動詞 take a peek が「ちらっと覗く」を意味します。

例文
I took a peek at my friend's social media.
友達のSNSをちらっと覗いた。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［took］＋目的語［peek：ちらっと見ること］）に副詞句（at my friend's social media）を組み合わせて構成します。

２　glanced
ちらっと見た

「ちらっと見る」の意味の自動詞 glance の過去形です。

例文
I glanced at my friend's social media.
友達のSNSをちらっと見た。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［glanced］）に副詞句（at my friend's social media）を組み合わせて構成します。