こっそり準備している を英語で教えて!

Question

バレないようにプレゼントを考えているので、「彼女へプレゼントをこっそり準備している」と言いたいです。

Answer 1

・preparing behind ○○'s back
・secretly preparing

1. preparing behind ○○'s back
こっそり準備している

preparing: 準備している

behind ○○'s back で「○○にばれないようにこっそり」という意味になります。

例
I'm preparing a present behind her back.
彼女へプレゼントをこっそり準備している。

2. secretly preparing
こっそり準備している

secretly: こっそり

「秘密」と言う意味の英単語 secret の副詞を使います。

例
I'm secretly preparing a present for her.
彼女へプレゼントをこっそり準備している。

ご参考までに。