この仕事はどこまで終わっているの を英語で教えて!

Question

仕事の進みを確認したいので、後輩に「この仕事はどこまで終わっているの」と言いたいです。

Answer 1

・How far along are you with this task?
・How much progress have you made on this task?
・How much of this task have you completed?

1. How far along are you with this task?
この仕事はどこまで終わっているの？

How far along: どの程度進んでいるか。進捗を尋ねる表現です。
with は「〜に関して」という意味で使われています。
task: 仕事、任務

2. How much progress have you made on this task?
この仕事はどれくらい進捗しているの？

progress: 進捗、進展。make progress on ~ で「〜を進捗させる」はよく使います。

3. How much of this task have you completed?
この仕事はどれくらい終わったの？

complete: 完了する。タスクの終了具合を表現する時によく使います。

参考になれば幸いです！