ファイト を英語で教えて!

Question

励ましの言葉「ファイト」これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Go for it!
・Give it your all!
・You've got this!

Go for it!
「頑張って！」

Go for it!は英語の口語表現で、「やってみな！」「挑戦してみて！」という意味です。ポジティブな励ましの言葉として使われます。何か新しいことを始める時、迷っている人を応援する時や、目の前の課題に対して積極的に取り組むように促す状況などで使えます。人に勇気を与え、行動を促すフレーズです。

Give it your all!
全力を出し切って！

You've got this!
「君ならできるよ！」

"Give it your all!"は誰かに全力を尽くすことを求めるときに使います。例えば、スポーツイベントや試験などで努力や頑張りを励ます意味合いで使われます。「全力で頑張って！」という感じです。

一方、"You've got this!"は誰かが困難なタスクに取り組む直前に使う励ましの言葉です。これは「君ならできるよ！」という自信を与える表現で、相手が成功することを確信していることを示します。

Answer 2

・Come on.

例文
The encouragement "fight" is "Come on!"
励ましの言葉「ファイト」は、「カモン」と言います。

日本語の「ファイト」は、スポーツなどで、「頑張れ」を意味する掛け声を意味します。
"Do your best."や、"Hang in there."や、"Go for it."や、”Go, go, go！”や、"keep it up"や、
"Don't give up."や、"keep fighting!"
等のように表現されます。

「励ましの言葉」は、"encouraging words"や、"uplifting words"とも言えます。