この設定ファイル、サンプルはありますか？ を英語で教えて!

Question

新しいツールを導入する時に、設定の書き方がわからないので「この設定ファイル、サンプルはありますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・About this configuration file, do you have a sample?

「この設定ファイル、サンプルはありますか？」は、上記のように表せます。

about 〜 : 〜について、〜に関して
・冒頭でこちらを使い、相手に「これから何について話すか」を伝えておくと、その後のコミュニケーションが楽になります。

configuration file : 設定ファイル
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

do you have 〜 ? : 〜を持ってますか？、〜はありますか？
・よく店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。

例文
I don't know well. About this configuration file, do you have a sample?
よくわからないな。この設定ファイル、サンプルはありますか？

※I don't know は「知らない」「わからない」といった意味の表現ですが、少し素っ気ないニュアンスがあるので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」「知るかよ」といった感じにもなります。
例）What are you talking about? I don’t know.
何を言ってんの？知るかよ。