
HNAIさん
2024/12/19 10:00
おそらく彼女はもう寝ているころだろう を英語で教えて!
飲んでいる時に友達から彼女を呼んだら?と言われたので、「おそらく彼女はもう寝ているころだろう」と言いたいです。
回答
・She's probably already asleep.
・She's likely already gone to bed.
1 She's probably already asleep.
おそらく彼女はもう寝ているころだろう。
構文は、第二文型(主語[She]+動詞[be動詞]+主語を補足説明する補語[asleep:寝ている])に副詞二つ(probably already:おそらくもう)を加えて構成します。
2 She's likely already gone to bed.
おそらく彼女はもう寝ているころだろう。
「おそらく」は副詞 likely で表します。
構文は、現在完了形(主語[She]+助動詞[has]+過去分詞[gone to bed:就寝した、寝た])に副詞二つ(likely already:おそらくもう)を加えて構成します。